MERRY CHRISTMAS!!
ちょっと遅れたけどメリークリスマス！
It's little late but MERRY CHRISTMAS.
えー、世の中には女の子にサンタの格好をさせてる。
イラストなんかがあります。
結構肌が露出してたりするアレについてどう思います？
Well there is a lot of santa girl illustrations in the world.
And the girls are wearing small santa costumes .
what do you think about it?
個人的には、「寒そう」である。
Personally I think they looks very cold.
なんというか、季節にはその季節の服の良さがあって、
なんで冬に露出してんだよ……と。
there is a good point in the cloth each season.
So why you wearing summer cloth(like swim suit santa) in winter.
こんな感じ。Like this.
そうだろ？！
That's fan service ?!!
Right?!
いや、南半球に住んでるから、クリスマスは夏ってことなのかい？
そんなことはない。
背景に雪積もってたりさ。この絵に雪描き忘れたけど……
Well are you living in Southern Hemisphere?
No way. you not.
Because sometimes snow in the back ground in the picture. I forgot to draw snow though…
右の娘みたいに、肌は露出してなくても、絶対寒いって！
そりに乗ってプレゼント届けるんでしょ？
寒いって……
Like the right girl are wearing cloth more than others but perfectly it's cold!
You will drive sleigh right?
It's cold…
だから、厚着のサンタを描いてみたのだが、もっと厚着でも良かったと思う。
That's why I drew santa that wearing many cloth, but I think I could her to wear more cloth.
最初はグラサンじゃなくてゴーグル、
ヘッドホンじゃなくて耳当てにしようかと思ったんだけど、
At first I intended to use goggle not sun-glasses, use ear pad not headphone.
But it was not interesting so I changed it.
0 件のコメント:
コメントを投稿