fire

「ファンタジーみたいな？」
"Like fantasy?"

こう、魔法かなんかで、火をつけるヤツ。
Use the magic to of fire.

Punch

「勢いが、足らないね。」
"The damage is not enough."

こんな、感じのが、描きたかったんですよ。
I wanted to draw like this picture.

Drill

「なんかちがうな。」
"Something not good."

Gun Shooting

「まだまだだね。」
"I still have lot more to work on."

Flag

「無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄ァ！！」
"Muda muda muda muda muda muda muda muda !!"

えー、旗を描きましたが、無駄なシワが、多いですね。
近所の旗が、こんな感じだったんですよ。
シワを、多く描くなら、ページ数も多くした方がいいですね。
Well, I drew flag and there is too much lines.
I found flag at nearby place.
If draw many lines, I need many pages.

錠前さん 鍵さん Lock Key

「テンション下がるわぁ………」
”I lost my motivation……………‥"

えー、錠前は、ズシッとした感じで、力士みたいに。
鍵は、薄くて長い感じで、背を高くして、力士に合わせて、和服にして、巫女さんかな。
Well,  the Lock is like heavy thing, so it's like sumo wrestler.
The Key is like thin and long, then make it tall. And japanese wear with wrestler, so Miko.

襟を、赤く塗ってしまった。塗る予定なんて無かったのに………。
I painted collar. I had to not paint it…………

今回も、２枚使ってかきました。
I used 2 papers this time too.

画力は気から Skill of art starts in the mind

「あーあ……」
"Oh no……"

病は気から。よいう、ことわざがありますが、絵も同じです。
なんで、こんな話をするかというと。
あー！失敗した！
塗るべきでない所を、塗ってしまった。

Illness starts in the mind. the proverb in japan.
Why am I say about this?
Oh no! I missed!
I painted the not paint place.

ロッカーさん Locker

「あぁあああズレてるぅうう！！」

"Nooooo, it's not fit!!!"

えー、紙を二枚並べて、描きました。

ズレてる………orz.

Well, I used two paper this time.

Not fit…………orz.

結構時間が掛かって昨日、できませんでした。

I didn't have time yesterday, so I couldn't finish this.

Lockerなので、Rockerっぽくしてみましたが、ロックっぽくもないですね。

全体的におかしい。

This is Locker so I draw like Rocker. But not looks Rock.

Not good.

終わらなかった… I couldn't finish it

「題名通り。終わらなかったです。」
"As same as tile, I couldn't finish it."

とある科学の超電磁砲S Toaru Kagaku no Railgn S Trailer

「こいつぁ……つまり…、キャラデザは、灰村キヨタカで、冬川基じゃあない。…ってことかい？」
" Is this mean the character design is Kiyotaka Haimura(original), not Motoi Fukukawa(manga ver)?"

結構、期待してたんですけどねぇ……
I was expecting quite.

UMA日記2 UMA Diary2

完結編！
PART2!

UMA日記 UMA Diary

「なんだこれ！？」

"What a hell is this!?"

記憶ラクガキ まとめ2

猫2 Cat2

「犬か、猫か？で聞かれたら、猫かな。」
"Which do you like? dog or cat?  I like cat."

最近は、人間を描くのが、飽きた訳ではないですが、他のを描こうとおもい、猫を描いてます。
ウチには、見本になる猫がいないので描くのは難しいですね。
人間は、私が鏡の前に立って、色々やりましたよ。
I'm not get tired to draw human but I want to draw other thing. So I'm drawing cat.
I don't have a cat for sample. It is difficult to draw.
When I was drawing human, I was stand in front of mirror and I did many things.


ところで、最近アニメキャラは、猫っぽい、顔をしてますよね。
だから、私は、猫が好きなんでしょうか？
By the way the anime character's face is looks like a cat.
Is that the reason why I like cat?

回し蹴り Spin kick

「見難くてすみません！！！」
"I'm sorry to difficult to watch!!!"

練習のため、動きを大雑把に描いたのですが、薄過ぎですね……。
色調整をしたのですが、………すみません…。
I drew spin kick roughly for practice, but too thin……
I tried color turning but not good………sorry……

猫 Cat

「ムズカシイですね。」

"Cat is difficult."

えー、２、３日更新できないので、よろしく。

Well, i don't update blog for 2 or 3 days.

爆破 Blast

「煙っていいね！」
"The smoke is good! Isn't it?"




GIFの動きがやっぱりおかしい。
It is still wrong moving of GIF.

斬2 Cut2

「なんか、おかしい。」

"Something wrong."

描いた絵をスキャンして、GIFfunでGIFにするんですが、上に表示されているGIFは、

おかしい。

私が、作ったGIF と違う、動きをしてるんですよ。

色々試したけど、なぜか、わかりません。

I draw pictures, GIF in GIFfun but the GIF↑ is wrong.

It's not moving like I made.

I tried many things but I don't know why.

斬 Cut

「うん。悪くないんじゃあないか？」
"Well, not bad huh?"

箱 Box

「だめだこりゃ！」
"It is very BAD!"

落ちてる過程も、描けばよかったです。
I had to draw falling scene too.

はさみちゃん Scissor

「なんかちがうなぁ……」

"It's more different than I thought"

レターサイズに人一人を、描くのはだめだなぁ。

絵が小さくなって、色々描きにくいです。

It's not good to draw a person in letter size paper.

The picture will be small, so it's little difficult to draw.

今回は、キャラをはさみっぽく、するとかじゃなくて、はさみみたいな、ポーズにしました。そーすると、髪型とか、どーするか悩みました。

ズボンは、はさみの刃ってことで、灰色。服は、私のはさみの色で、青っぽい。

黄色は、青に合うので黄色。って事で決まってのですが、顔と髪型、ここが問題だ。

だから、適当に決めました。

I tried to not draw scissor, I draw pose like scissor.  Then I think about hair style.

pants is gray like scissors blade. jacket is blue like my scissor color. Yellow is good with blue.

Then face and hair style. This is a problem.

So I just draw this.

寒い日記 cold daily

「寒かった。」
"IT WAS COLD"

とある理由で、寒い外に２時間以上いたんですけど。
もう、ヤバかった。
私の上着は、丈が短いので、座ると腰(素肌)が出て、風でめっちゃ寒むかった。
I was in cold outside more than 2 hours for some reason.
I was very COLD.
my jacket length is short, then I sit on the ground and my back appeared. So it was so cold in the wind.

まみむめも MA MI MU ME MO

「失敗したなぁ………」

" I made many mistakes."

手順をかえて、作業時間を短縮したんですよ。

そしたら、口がずれたり、いろいろ粗が目立ってしまいましたね。

首の影とか………。

I changed process to draw, and it made short time.

And then the mouth is slide a little.  and many mistakes……
not good.

次元大介 Daisuke Jigen

ルパン三世で好きなキャラは次元ですね。

理由は、私もリボルバー好きですし、帽子を取ったり変化があるとか、

基本ツッコミなのに、ボケるのとか、良いですよね。

My favorite character in Lupin the third is Jigen.

Reason is I also like revolver, he took off his hat sometimes.  He can change his visual so differently.

And he is be cool basically but sometimes he's doing idiot. It is very interesting.