逆立ち Handstand

「腕の長さが………」
"The arm length………"

腕の長さが違う………下書きの時は気づかなかったんですが‥‥
The length of arm is not same………When I was drawing rough copy.

最近は、逆さまに人を描いたりしてます。
難しいですが、結構楽しいです。
いろんなポーズとさせたり。
I draw pictures up side down recently.
It is difficult, but it's very fun.
Like posing something.

上の絵は、紙に収まらないので、おかしなポーズになりました。
The top picture was not fit in the paper, so it made funny pose.

やいゆいぇよ YA YI YU YE YO

「……………手抜きじゃあないかな！」
"……………This is not negligence!"

すっかり忘れていた、五十音シリーズですが、
…………手抜きじゃないですからね。ホント。
I forgot about this GOJUON series.
…………It's not negligence. seriously.

アニメじゃぁ、動かないところは使い回しですからね。
Anime uses many times not move pictures.

これは、手描きなので、使い回しをするには、
いつもみたいに、写すしかないですが、
それが、したくなかったんですよ………。
This is hand drawing so if I use same part of picture, I have to draw like every time.
but I didn't want to do that……

Running

「んー……うまくなったかぁ………？」
"Hmm………got I better………?"

fire2

「手が縮むなぁ……」
"Hand will be shrank……"

同じサイズの物を描くのは、難しい。
To drawing same sizes of picture is difficult.

wind

「あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”」
"A"a"a"a"a"a"a"a"a"a"a"a"a"a"a"a"a"a"a"a""

扇風機があったらやりますよねぇ。
Do you do this? I do.

Dentist diary

「今日歯医者にいってきた。」
"I went to dentist today."

麻酔で、口半分がだらぁ〜ん。
上の絵は、それをイメージして描きました。
完全にバットマンのトゥーフェイスですが。
個人的には、ダークナイトより、
トミーリージョーンズのハイテンションのトゥーフェイスが好きですね。
My half of mouth was paralysis because of painkiller.
My face was like this picture.
It's completely two face in batman.
I like two face(Tommy Lee Jones) more than dark knight.

hand

「指が小さくなっちまったなぁ。」
"The fingers got small."