やいゆいぇよ YA YI YU YE YO

「……………手抜きじゃあないかな！」
"……………This is not negligence!"

すっかり忘れていた、五十音シリーズですが、
…………手抜きじゃないですからね。ホント。
I forgot about this GOJUON series.
…………It's not negligence. seriously.

アニメじゃぁ、動かないところは使い回しですからね。
Anime uses many times not move pictures.

これは、手描きなので、使い回しをするには、
いつもみたいに、写すしかないですが、
それが、したくなかったんですよ………。
This is hand drawing so if I use same part of picture, I have to draw like every time.
but I didn't want to do that……