bake.05 M.sisters part.05 final

「むふふふふふ＾＾」
"muhuhuhuhuhu^^(laughing)"

終わったぁあはっはっはっはっは！
It's done hahahahahah!!

終わったよ。うん。
I finished it. yeah.

納得のいく終わり。とか、満足って感じじゃないけど、
もう良いかな………終わったし、いや、終えたし……
It's not like satisfaction or feeling perfect, but
It's great……It's done, no, I finished it.

正直自分は……最後までやりきるって事をしないような気がするんですよ。
ボールペンを使い切るとか、
学校のじゃなくて趣味で、ノートを使い切るってゆーのとか……
絵をマジで描き始めてから、そうゆー使い切るっていう、
初の体験をしてきたけどさ、
それとは違って、
こうゆー作品を作り終える。
ってのは、
良いものだ。
Honestly I'm a ……person who don't used up many things I think,
Because I haven't used up the ink of pen, or used up the notes which is not for school, for my hobby until I started to draw like now.
And then used up, finish, done, complete, or end in these works are different as notes, pen or etc.
It's great.

アニメーションはこう……一カットずつが短くてすぐに終わらせられて、
それの積み重ねで、結果作品ができる。
個人的には……アニメーションが向いているのか………いや、どうかなぁ……？
The animation is like……finished in each cut in instantly.
Then the get together each cut and made animation……
so……am I suitable as animator……well, I don't know……

まぁいいや、とにかく次かな！
What ever!! Just next anyway!

一カットづつ終わらせられるとか言ったけど、最近一カットが長くなってきている……
う〜ん……大丈夫かぁ………？
I said like I can draw each cut instantly but it becoming long each cut……
hmm………am I ok?……